Kurt Vonnegut 2.

A Majomavízben új idősávban. Ezentúl hétfőn, du. 5 és fél7 között. Barangó újra a stúdióban. A vendég DJ Tomanek, aki sci-fi- és Vonnegut-rajongó. Jelen van Albert kutya is.

Az író 6 alábbi könyve a tervezett téma (a legutolsóra már nem marad idő, de majd bepótoljuk): 

A Titán szirénjei;

Éj anyánk;

Macskabölcső?

Az ötös számú vágóhíd;

Bajnokok reggelije;

Mesterlövész.

Hangbejátszás (felvasás) az Éj anyánkból (Galkó Balázs színművész) A Titán szirénjeiből és Az ötös számú vágóhídból (Révay Réka táncterapeuta). Elhangzó zenék:

The Kilgoure Trout Experience Band: The Sirens of Titan;

The Kilgoure Trout Experience Band: Mother Night;

The Kilgoure Trout Experience Band: The Sirens of Titan;

The Kilgoure Trout Experience Band: Slaughterhouse 5;

Dave Brubeck quartett: Golden Brown.

A műsor fő kérdésére, miszerint "ment-e a könyvek által a világ elébb?" DJ Tomanektől végre kaptunk választ. 

Vonnegutnak se volt könnyű. Előbb az otthoni hideg hangulat, majd a világháborús trauma. Érthető, hogy ezeket ki akarta írni magából.

KGST betelefonál és biztosítja a műsorkészítőket arról, hogy jó a műsor, jó, hogy DJ Tomanek is ott van ma jó téma a Vonnegut és a Majomavízbennel a hétfői nap lesz a Tilos rádió legszínvonalasabb napja.

DJ Tomanek elmagyarázza a kronoszinklasztikus infandibulumot a többieknek, miközben a Mi Hazánk elsüti ágyúit - ami jól behallatszik a nyitott ablakon. Albert nyugtalan a lövések miatt.

"Azok vagyunk, aminek látszani akarunk." "Így megy ez." 

Howard W. Campbell lezsidózza Roosevel-et. Ezt később megbánja. Párhuzam Ezra Pound-dal, aki James Joyce támogatója volt.

Barangó műfordítói továbbképzést tart: kifakad a "kecskebucskázott", a "megneszerintett", a "bekukkantott" szavakra, az "amit kiköptek a harsonák" kifejezésekre, stb. - mivel ezek nem az eredeti szöveget adják át, azaz hamisítanak. A fordítónak nem szabad túlszaladnia a szerző szándékain.

Később Kosztolányi Pacsirtája is szóba kerül.

Kiderül, hogy egy háborús film visszafelé egész optimista végkicsengéssel bír.

A programajánlót Buszos Robi (Gergely Robi) mondja - aki nem a csetes, betelefonáló Buszos, mert az a buszos nem buszos, hanem épületasztalos.

Elköszönésül a hallgatóknak sok olvasást és sok szeretkezést kíván a műsor.