Az egyiknek sikerül, a másiknak nem

Benne: Hol tart a technológiai verseny Kína és az így-így értelmezett, Nyugat között, lesz-e őrségváltás, este van már alkonyul, nyuszi füle lekonyul, a feltörekvő birodalmak titkai, sebezhettő-e az egykékből álló hadsereg, kanyarok levágása a technológiai versenyben: másolás, lopás, kémkedés, vásárlás, átadták, leégett + mi teszi a dzsungárt, Sinéad, akit ki sem akartak átkozni, a Dögkeselyű kortalansága, és még megynnyi más

Zenei illusztráció: Dionigi: Das Punk (majd utána Smokin'-ban minek folytatja)