2022-ben jelent meg Zalai Katalin "Idegenbe szakadt hazánk lányai" című könyve, amelyben a két világháború között a Szovjetunióban élt magyar emigráció nőszempontú vizsgálatát olvashatjuk adatok, dokumentumok, életutak alapján. A műsorban a szerzővel arról beszélgettünk, mennyi információt lehetett összegyűjteni az emigráció nőiről, és miért ilyen keveset. Milyen reményeik lehettek a Moszkvába kiköltöző családoknak? Hogyan lehetett túlélni a harmincas éveket a Szovjetunióban? Milyen szerepe volt a magyarok belső frakcióharcainak, egymás feljelentgetéseinek a kivégzésekben? Hogyan tartott ki a vakhitük az elszenvedett szörnyűségek ellenére? Utóbbi kérdéssel csak birkóztunk, válaszolni mi sem tudtunk.
Konkrét személyek, családok életén keresztül néztük meg a tipikusnak mondható sorsokat: Gárdos Mariska és testvére, Frida története a bécsi és a moszkvai emigráció közti különbséget mutatta be, a műsorban felvázolt, a könyvben részletesen vizsgált Arvale lányok életútjai a szovjet emigráció különböző színtereibe, a nyilvánosságba és a családi életbe, a nagyvárosok és a lágerek mindennapjaiba, a politikai szempontból kisebb-nagyobb jelentőséggel bíró döntésekbe és következményeikbe nyújtottak betekintést.
A műsorban elhangzott dalok:
Монгол Шуудан - Москва
олег погудин - я тоскую по родине
Gogol Bordello - Wonderlust King