Pál Andrással megbeszéljük, hogy miért nehéz kicsi műholdakról "értelmesen" fényképezni a Földet, úgy hogy az ember kevés fölösleges adatot töltsön le az űrből. Továbbá a space shuttle program utolsó repülésének tizenötödik évfordulója apropóján beszélgetünk az amerikai űrrepülőgép-rendszerről, amely az első többször felhasználható emberszállító űreszközként harminc éven át meghatározó szerepet játszott az űrkutatásban. Az alapvető koncepcionális hibákkal tervezett, de mégis rendszerszerű üzemre szánt shuttle-flotta történetét számtalan hatalmas siker és két szörnyű tragédia is kísérte, amelyekről szintén szót ejtünk.