Ezúttal a kilencvenes évekbe utazunk vissza, amikor a Szovjetunió összeomlása utáni években elindulhatott a Nemzetközi Űrállomás "nulladik fázisának" tekinthető orosz-amerikai űrhajózási együttműködés, a példátlanul sikeres Shuttle-Mir program, amelynek keretében a NASA űrhajósai vendégeskedtek a világ első igazi modulűrállomásán.