A műsor a Lakota nép történetét és hatalmi felemelkedését mutatja be, különös tekintettel arra, hogyan szőttek köréjük erőszak- és harci narratívákat az amerikai hódítók és a későbbi történetírás. Megvizsgáljuk, miként találkozik a kolonizáció logikája a „vad indián” mítoszával, és hogyan torzítja ez a Lakoták saját politikai és társadalmi rendszereinek értelmezését. Szó lesz a gyász-háborúk, a becsület és a területi önvédelem valódi jelentéséről, amelyek távol állnak a leegyszerűsítő brutalitás-képektől. Az adás arra kérdez rá, mit kezd ma Amerika – és mit kezdünk mi – ezekkel a feszültséggel teli, máig ható erőszak-narratívákkal.
Tracklista:01. Mint Royale - Blue Song (kezdődött: 00:01:16)
02. Mint Royale - Show Me (kezdődött: 00:05:16)
03. Scorpions - Speedy's Coming (Live) (kezdődött: 01:45:00)